sudo: no passwd entry for app! (Capistrano 2.3.0)

久しぶりに、開発中のアプリケーションをデプロイしようと Capistrano で deploy:setup タスクを実行してみたところ、次のような見慣れないエラーが出ました：

*** [err :: xxxxxx.oiax.jp] sudo: no passwd entry for app!

おそらく、つい最近（2008/05/02）Capistrano のバージョンが 2.3.0 に上がったことと関係があるだろうと思い、Google で検索してみたところ、:runner という変数をセットしなさいとのこと。

そこで、config/deploy.rbに次の1行を追加すると、問題は解消しました：

set :runner, "kuroda"

変数 :runner のデフォルト値は "app" だそうです。

ただし、この変数がいつ導入されて、いつからこのように使われるようになったのかは、よく分かりません。Capistrano 2.1 Preview #1によれば、

The deploy:restart task honors the :runner variable when it uses sudo.

ということなので、Webサーバの再起動でしかこの変数が使われないようにも読めます。

（2008/05/12）

記事に関するご質問は、 hermes@oiax.jp までメールでお送りください。

ウェブサイト構築の発注先を検討されているお客様は、ご相談フォームをご利用ください。

はじめに
Rails はエンタープライズの世界で主流になるか（2008/03/29）
Rails 2.0 ベンチマーク（2008/03/30）
テスト駆動開発とデバッグコード（2008/04/07）
Git or Mercurial （2008/04/22）
RESTful Ruby on Rails -- その美しさと難しさ（2008/04/23）
RESTful Ruby on Rails -- 単数と複数（2008/04/24）
Rails のソースコードを読む（2008/05/02）
sudo: no passwd entry for app! (Capistrano 2.3.0) （2008/05/12）
Rails on GlassFish （2008/06/18）
「Ruby は型宣言がないけど、ちゃんとしたシステムに使えるのか」という質問にどう答えるか（2008/11/23）
「Ruby はスクリプト言語だけど、遅くないですか」という質問にどう答えるか（2008/11/24）
どのプログラミング言語が将来的に有望か（2009/01/10）
どのフレームワークが将来的に有望か（2009/01/11）
フレームワーク対 CMS （2009/01/12）
Rails 2.3 で spawner/reaper は DEPRECATED に（2009/03/25）
db/seeds.rb （2009/06/08）
LESSとSass （2009/08/03）
Rails 2.3.4 と I18n （2009/08/15）
RubyGems のアップデート（上書きインストール）（2010/02/03）
クリエイティブ・コモンズの Rails 教材（2010/03/08）
Yet Another Ruby Reference （2010/03/12）
Rails で MongoDB を使ってみた（2010/03/23）
Rails で MongoDB を使ってみた(2) （2010/03/25）
祝 Ruby on Rails 3.0 beta2 リリース（2010/04/02）
Rails 3.x 時代のテストフレームワーク（2010/04/24）
続・Rails 3.x 時代のテストフレームワーク（2010/05/06）
Test::Unit と RSpec と Shoulda （2010/05/06）
Windows + Rails + MySQL 5.1 （2010/07/20）